Can I change an email to an access code?

No, Access codes are a temporary method of logging in if you don’t have an email address.